他知道雪融化了

(翻譯)161016世良里津花誕生日

不常翻譯若有錯誤或不通順請多包涵><

太喜歡里津花覺得不做點甚麼不行(雖然生日已經過了

里津花生日快樂你要天天快樂!!


☆今天是世良里津花(CV花江夏樹)的生日☆

一同「HAPPY BIRTHDAY!」

里「謝謝大家!」

志「雖然說是慶祝酒會但其實三小時前就辦起了自宅酒會,開始在宿舍大喝的我們…」

里「啊哈哈,很開心啊」

翼「大家已經好好喝過一輪了呢」

 

☆今天是世良里津花的生日②☆

大「總而言之,里津花看起來心情很好」

里「這是當然的啊。今天許多人對我說『恭喜』,也從粉絲的大家那裏得到許多訊息和留言…。大家,真的很擅長讓我開心呢…啊,我要哭了」

 

☆今天是世良里津花的生日③☆

大「等等,不要真的哭啊。你根本喝醉了吧」

里「是醉了呢,真糟糕啊(苦笑)。隨著年紀增長酒量越來越差,淚腺似乎也變得不受控制了」

志「年紀越大對事情體會也會更加深刻,正因如此人生才充滿樂趣啊,大概吧」

 

☆今天是世良里津花的生日④☆

翼「說到讓里津花開心,我們也不會輸給粉絲們喔!最喜歡里津花了~!」

大「…今後也一起努力吧」

里「嗚哇,這些孩子們害我好想哭(苦笑)。嘛,當然囉~」

緊緊抱住!

 

☆今天是世良里津花的生日⑤☆

志「看來從這裡開始就要進入不能被人看到的醉鬼模式了呢。里津花,最後說句話作結吧,還能說話嗎?」

里「當然。謝謝大家許多的心意和祝福。我會把感謝和回禮的心情唱入歌裡頭,最喜歡大家了,謝謝」

 

☆今天是世良里津花的生日⑥☆

志「以上是來自SolidS宿舍的報導。那麼大家,再見了。」

一直以來認真又沉靜,好比SolidS的良心般成熟的里津花今晚也很開心的樣子。今後也請持續做個既美麗又溫柔的人。生日快樂!

 

☆附錄☆

翼「越喝酒腦袋越清楚的志季真噁心~」

志「什麼不提提這種事的你才討人厭」

大「…我也這麼想」

里「啊哈哈,這個人從以前就是這樣呦~」

翼「欸─果然很噁─心」

志「這群醉鬼…」




...被和諧到瘋了於是刪掉原文

评论
热度(11)